FUNCION EVALGELIZADORA

 

Evangelización y manuscritos en lenguas indígenas

  • ¿Cuál fue la preocupación de la Corona española una vez terminada la conquista militar de los pueblos indígenas de América?

La evangelización del nuevo territorio. 

  • En 1524, empezó la evangelización de la  Nueva España, ¿A qué orden religiosa pertenecían los primeros misioneros?
Franciscanos.
  • ¿Cuál fue el primero obstáculo que enfrentaron los frailes franciscanos?
La multiplicidad lingüística del territorio que tenían que evangelizar.
  • Enunciados erróneos: 
- Los religiosos también recurrieron al uso de intérpretes indígenas, salvo durante la confesiones que eran exclusivas entre el sacerdote y el fiel. 
- En los librillos, se adaptó el método indígena de pinturas acompañado de textos explicativos en castellano. 
  • Otro procedimiento empleado por los evangelizadores consistió en escribir un breve sermón en castellano que era traducido por un intérprete para luego memorizarlo y recitarlo ante los indígenas en la Eucaristía. Luego, los religiosos se concentraron en el estudio de las lenguas vernáculas, principalmente el náhuatl. Para llevar la palara de Dios a cada rincón  los religiosos usaron los libros para que estudiaran las lenguas, para predicar la doctrina cristiana y para administrar los sacramentos. Por esto nacieron dos tipos de obras: los vocabularios y artes de la lengua, como se conocía a las gramáticas; y los catecismos, sermonarios, confesionarios y evangeliarios. 

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

MESTIZAJE Y SINCRETISMO

Imagen
 EL SINCRETISMO EN EL ARTE VIRREINAL  ELEMENTOS SINCRÉTICOS: -E l manierismo y el barroco europeo, intervienen con sus propios referentes, que comparten el escenario con los elementos europeos. -L a esquematización lineal inspirada en el geometrismo de la cultura inca. -A parece así la ornamentación con   plantas, flores y pájaros locales, estos últimos pintados con colores intensos, sobre árboles de espeso follaje. -L a introducción de elementos de la vida cotidiana, como la Virgen hilando a la manera andina. EL ARTE COLONIAL Y LA EBVANGELIZACÓN:  ¿Cuál fue una de las razones por las que se concedió a España territorios en el continente americano? Evangelización. ¿Cuál fue una característica de los primeros templos levantados en América? Ser centros de evangelización.  ¿Quiénes fueron los primeros maestros de pintura y escultura? Los sacerdotes. ¿Quiénes participaron en la construcción de los templos americanos? Los indígenas. ¿Dónde se construyeron las princip...
Leer más

SINCRETISMO Y SU FUNCION EVANGELIZADORA

Imagen
  ¿CÓMO SE DESARROLLÓ EL SINCRETISMO EN LA AMÉRICA VIRREINAL? El  sincretismo  cultural se refiere al proceso de transculturación y mestizaje entre distintas culturas. En términos generales, se refiere básicamente a cómo se produjo la mezcla entre Europa, sobre todo España y Portugal, y el Nuevo Mundo ( América ). Los españoles emplearon un sinnúmeros de estrategias para eliminar, reemplazar y sustituir costumbres, creencias y relaciones sociales de los indígenas. Sin embargo, más adelante dentro de lo cultural, los mismos elementos no deseables de los pobladores americanos fueron adaptándose, transformándose y resistiendo la imposición de los conquistadores, de esa manera permitieron conservar algunos aspectos culturales preexistentes en la influencia del mestizaje en el arte y sincretismo religioso.  La iglesia, a pesar de su oposición a la idolatría local, encontró la oportunidad de colocar en un contexto las prácticas religiosas locales, insertándolas d...
Leer más